Note legali

1. About this site:

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy ("L.C.E.N."), we inform users and visitors of the website clean-mailbox.com of the following information:

Legal information:

Owner status: individual (sole trader)
Business name: Camille Arpaillange (sole trader / "Entrepreneur individuel" under French law)
Address: 258 Avenue de l'Hautil, 78955 Carrières-sous-Poissy, France
French business registration number (SIRET): 53021905400026
Email address: [email protected]

The site was created by: Camille Arpaillange
The publication director is: Camille Arpaillange
Contact the publication director: [email protected]
The publication director is an individual.

The Webmaster is: Camille Arpaillange
Contact the Webmaster: [email protected]

The site is hosted by: OVH SAS
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Website: https://www.ovhcloud.com

2. Description of services provided:

The website clean-mailbox.com presents the Clean Mailbox service, an inbound email filtering solution (anti-spam, anti-phishing, anti-virus), and in particular enables account creation, subscription to the Service, and access to the Customer Interface.
The site owner strives to provide information on clean-mailbox.com that is as accurate as possible. However, the owner cannot be held liable for omissions, inaccuracies, or failures to update information, whether caused by the owner or by third-party partners who supply this information.
All information provided on clean-mailbox.com is provided for information purposes only, is not exhaustive, and may change. It is provided subject to any changes made since it was published online.

3. Intellectual property and infringement:

The site owner owns the intellectual property rights, or holds the rights of use, over all elements accessible on the site, including text, images, graphics, logo, icons, sounds, and software...
Any reproduction, representation, modification, publication, or total or partial adaptation of the site's elements, by any means or process whatsoever, is prohibited without the prior written authorization sent to: [email protected].
Any unauthorized use of the site or of any of the elements it contains will be considered an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

4. Hyperlinks and cookies:

The website clean-mailbox.com contains a number of hyperlinks to other sites (partners, information, etc.) set up with the site owner's authorization. However, the site owner is unable to verify the content of the sites visited in this way and therefore disclaims any liability for potential risks of unlawful content.

The website clean-mailbox.com only uses cookies that are strictly necessary for it to function (e.g. maintaining the login session for the Customer Interface). As of the last update of this notice, no audience-measurement or advertising cookies are used.

Should this situation change, this legal notice and a dedicated cookie policy will be updated, and a consent-collection mechanism will be put in place in accordance with applicable regulations, allowing users to accept or refuse just as easily.
Browser settings allow cookies already installed to be managed or deleted at any time. Refusing non-essential cookies does not prevent access to the site or the Service.

5. Protection of personal data:

User: any internet user connecting to or using the above-named website: clean-mailbox.com
Personal data is protected by Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 (the "GDPR") and by French Law No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files and civil liberties, as amended.
The data controller is Camille Arpaillange, sole trader.

On clean-mailbox.com, the site owner only collects personal information about users for the purposes of the services offered (in particular, account creation and use of the Clean Mailbox Service). Users provide this information knowingly, in particular when they enter it themselves.
In accordance with the GDPR and French data protection law, every user has a right of access, rectification, erasure, restriction of processing, objection, and data portability with respect to their personal data, as well as the right to lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (www.cnil.fr). To exercise these rights, send your request by email to [email protected].
Details of the processing carried out (purposes, retention periods, recipients, legal bases) are described in the site's privacy policy.

No personal information about users of clean-mailbox.com is transferred or sold to third parties. Only in the event of a sale of the site and its business would such information be transferred to the potential buyer, who would then be bound by the same obligations towards the user.

Databases are protected under the provisions of the French law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

6. Reference language:

This legal notice is drafted in French. An English version is made available for information purposes for non-French-speaking users. In the event of any discrepancy or difficulty of interpretation between the French version and the English version, the French version shall prevail.

Last updated: 11 August 2026.